Wednesday, August 17, 2016

Jolly Holiday Names

I was recently watching 'Mary Poppins' for the first time in years, thoroughly enjoying all of the fantastic songs I loved so much as a child. My mum had a book with the music from the movie, and I remember reading it eagerly, trying to remember the words and even play some of the songs with my very limited piano skills.

As a child I maybe didn't care too much about the tongue twister part of the song 'Jolly Holiday', but re-watching the movie I was intrigued. If you can't remember it, 'Jolly Holiday' is all about how much Bert and the penguins admire Mary and spending time with her, and part way through Bert sings a quick verse where he rattles off the virtues of differently named girls. All up, twenty girls names are mentioned.

And what a combination of names he uses! I'd love to know how the names were chosen, as it's quite a mixed bag. This is probably because we're talking about:

  • a song written by two American men (Robert and Richard Sherman) for a movie released in 1964;
  • based on a book written by an Australian-born British woman (Pamela Lyndon "P.L." Travers) in 1934;
  • that was originally set in 1930's England;
  • but was changed to the setting of 1910 Edwardian England for the movie.

So the names used seem to be a mish-mash of names popular in the different eras, some more popular in Britain, some more popular in America, and some presumably thought to be somewhat "British sounding". Then again, maybe some were simply names of women known to the Sherman brothers, or ones that they thought fit the tune well. See the names as per the song for yourself below and let me know what you think :)

It's true that Mavis and Sybil have ways that are winnin'
Mavis was popular in England in the 30's, but Sybil not so much. Sybil peaked in America around 1920.

And Prudence and Gwendolyn set your hearts spinnin'
Prudence feels British enough. Gwendolyn though is the preferred spelling of Americans, whereas the English prefer Gwendoline. Gwendoline was a top 100 name in Britain in the early 1900's.

Phoebe's delightful, Maude is disarming
Phoebe feels a little surprising here, because she feels like such a current choice. But Phoebe was actually just as popular in the US in the late 1800's/early 1900's as she is now. And Maude is disarming because as with Gwendolyn/Gwendoline, spelling Maude is preferred by Americans and Maud by the British (particularly popular in Edwardian times).

Janice, Felicia, Lydia charming
In America, Janice and Felicia ranked significantly higher in 1964 than 1910. Lydia however was more popular in 1910, and a top 100 name in England/Wales in 1904.

Cynthia's dashing, Vivian's sweet
Interesting fact - Mrs Banks was Cynthia in the books, but renamed the "more British-sounding" Winifred in the movie at P.L. Travers' request. Which might be why she still made the song, especially considering she was a top 10 name in America in 1964. Vivian also seemed to be more popular in the U.S.

Stephanie's smashing, Priscilla a treat
As a name that feels synonymous with the 80's, Stephanie feels a little surprising. But she was a top 100 name in both England/Wales and America in 1964, so less surprising than she may first appear. But still not a very Edwardian feeling name. Priscilla makes more sense, despite not being super popular in England.

Veronica, Millicent, Agnes and Jane
Convivial company time and again
Millicent, Agnes and Jane fit the part well, as all were top 100 names in Edwardian England. And while Veronica wasn't in the top 100 then, she must have been rising as she was when the book was written in 1934.

Dorcas and Phyllis and Glynis are sorts
I'll agree they're three jolly good sports
Many people are confused as to whether it is Doris or Dorcas, which is understandable. Dorcas may sound much more British, but Doris was actually far more popular than Dorcas in England in the 1910's and 1930's. As a top 100 name in England & Wales at the same time, Phyllis is a good fit. But Glynis is a surprise, as she wasn't popular at the time the book or movie was set, or when the song was written in either country. Gladys would have been much more suitable. Maybe the inspiration came from Glynis Johns, the actress who played Mrs Banks in the movie.

But cream of the crop
Tip of the top
It's Mary Poppins and there we stop
Yes, for many years Mary really was the cream of the crop. She was number 1 in both England & Wales and the U.S. (and many other counties) in 1910, wasn't far off that in 1934 and was still going strong in 1964. 

Friday, July 1, 2016


There are plenty of name lovers out there who are probably shuddering a little at this one. It looks invented; it looks like a creative spelling. And maybe it is. But I saw this one on TV recently (it was the name of a real estate agent on the show 'House Hunters') and the more I turned it over in my head, the more I liked it. So of course I thought I'd share it.

The main thing I like about this name is the sound. It's kind of like a Paisley-Peyton-Kaylee smoosh. Considering how popular these three names are (in 2015 they were #45, #72 and #61 respectively in the U.S), I'm a little surprised more people haven't jumped behind this one yet.

With almost 20 different spellings of Paisley recorded by the SSA in 2015, a lot of people have no problem with a creatively spelled name. Admittedly, this is probably not how I personally would choose to spell this name though.

Mae and Rae may be gaining popularity as alternatives to May and Ray, but I just can't see Pae finding favour with many people.

The two versions that did chart in 2015 were Pailey and Paylee. Both were given to just 5 girls each - placing them in the 18,000's, a long, long, long way from the top 100 - and only Pailey has already charted in previous years. But I personally don't find these to be very elegant either. I'd tentatively say that Payleigh might be the way to go. So maybe this illustrates why Paeleigh hasn't caught our attention before - it has a currently stylish sound, but it's difficult to settle on an appealing-looking spelling for it.

And it does seem to be a modern invention, as you'd be hard pressed to find a meaning for it online. So if a solid history of use; an established and attractive spelling; and a solid meaning is important to you, then this is not the name for you.

But still, as someone who personally likes the names Paisley, Peyton and Kaylee, the sound of Paeleigh really draws me in. Its just so cheerful feeling; so happy-go-lucky. If I was introduced to one I'd definitely compliment them, and be very intrigued to see what spelling they settled on.

Sunday, May 29, 2016


I found this one when watching 'Ellen' the other day. As Ellen often does, she was surprising a deserving viewer with a present after a woman's daughter - named Oviri - had written to Ellen. It struck me as an exotic sounding (pronounced oh-VEER-ee) and quite unique name, so of course it caught my attention!

And rare indeed it is. It has never appeared on the United States SSA records (so hasn't been given to more than 5 children in a single year). However a quick search on Facebook shows a small number of both males and females named Oviri, so it is used but there's a good chance you've never met one.

But if you are an art lover there is a better chance that you may have heard this word before. Oviri is perhaps best known as the name of a sculpture by French artist Paul Gauguin. Gauguin encountered it during his time in Tahiti, where Oviri is a Tahitian word meaning 'wild'. It is reportedly also the name of the goddess of mourning in Tahitian mythology, but I haven't seen that anywhere besides Wikipedia so maybe take that idea with a grain of salt.

I get the impression that Gauguin was quite taken with Oviri as the concept of its' meaning of wild or savage rather than as a name. He applied the term to several works, and even to a self portrait he did in plaster. A 1986 biographical movie about Gauguin was titled 'Oviri' (also known as 'The Wolf at the Door') and based on his life in Paris after his return from Tahiti. So it seems to have had a lasting impact on his life. If you're a fan of his work it could be a great choice.

Perhaps what most struck me most about Oviri though is what a lovely alternative it would make to the extremely popular Olivia. Or Oliver for boys. In fact, despite hearing it first on a girl, now that I've seen it used for both genders I'm liking it more for a boy. And if we're being a little fanciful, I could imagine Oviri as a sibling for Kai, Mowgli or Shiloh. What do you think?